Після прийняття образу аватара солдатів Джейк Саллі стає ватажком народу на'ві і бере на себе місію із захисту нових друзів від корисливих бізнесменів із Землі. Тепер йому є за кого боротися – з Джейком його прекрасна кохана Нейтірі. Коли на Пандору повертаються до зубів озброєні земляни, Джейк ладен дати їм відсіч.

Брутальна наймана вбивця намагається врятувати дочку.