Заш Каїн краде Плач дракона і біжить у маленьку острівну державу — Стеллу. Побоюючись, що могутній артефакт виявився не в тих руках, Фіоре відправляє за палицею Хвіст феї, проте місія виявляється куди страшнішою і небезпечнішою, адже в самому серці Стелли прихована жахлива таємниця.

Завершивши оздоровчі тренування в Будинку метелика, Тандзіро та його друзі вирушають виконувати нове завдання. На поїзді «Нескінченний» твориться щось недобре: одночасно там зникає понад 40 осіб! А значить, Тандзіро, Недзуко, Іносуке і Деніцу доведеться битися з могутнім демоном. Приєднавшись до одного з найсильніших мечників, полум'яного стовпа Кедзюро Ренгоку, герої кидають виклик ворогові, в