Історія про кохання, надію та виживання на тлі політичних потрясінь в Україні у 1930-ті роки. Юрій, спадковий козак, домагається кохання прекрасної Наталки. Але його життя, як і багато його односельців, круто змінюється після вторгнення Червоної армії. Сім'ю Юрія та багатьох його співвітчизників починають переслідувати, сталінський терор накриває Східну Європу…

Історія юного Теодора Деккера, який втратив матір під час теракту в Метрополітен-музеї. Дивом залишившись живими після вибуху, Тео отримує від вмираючого старого рідкісну картину пензля Карела Фабриціуса і кільце. З цього моменту починається його занурення у підпільний світ мистецтва.