Деріл Діксон стає вербувальником Співдружності, яке рятує вцілілих людей, і паралельно він намагається відшукати Ріка Граймса і Мішонн. Доля заносить його на кораблі з США до Франції, де він знайомиться з місцевими повстанцями і береться за небезпечну місію - забрати хлопчика Лорана від його тітки і відвезти до Парижа. Ходять чутки, що дитина - нова месія, адже вона народжена від матері-зомбі,

Коли 80-річна пасія кидає його ради молодшого чоловіка, старіючий жиголо вербує племінника, щоб той допоміг йому знайти багату жінку.