Новий бізнес Сіда з висиджування яєць успішно розвивається, але коли підлий кролик-пірат Сквінт краде яйця, Менні, Дієго та інші вирушають у безстрашну рятувальну операцію, якою судилося стати першою в історії гонитвою за яйцями.

12-річний Мігель живе в мексиканському селі в сім'ї шевців і таємно мріє стати музикантом. Таємно, тому що в його сім'ї музика вважається прокляттям. Колись його прапрадід залишив дружину, прапрабабу Мігеля, заради мрії, яка тепер не дає спокійно жити і його праправнуку. З тих пір музична тема в сім'ї стала табу. Мігель виявляє, що між ним і його улюбленим співаком Ернесто де Крусом, нині