Справа в тому, що сани, які служили універсальним засобом пересування на півночі багато століть, витісняє дивний крилатий пристрій, який легко може залишити упряжних собак «без роботи». Адже настали нові часи! дістатися до найбільш важкодоступних куточків на карті тепер можна за допомогою літака. Однак це зовсім не до смаку нашому старому знайомому Балто! Безжурний герой вирішує влаштувати

Уявіть далекі часи, задовго до того, як Аріель познайомилася з Принцом Еріком і вийшла на сушу – часи, коли музика була ще під забороною у підводному королівстві Атлантики. Розриваючись між сімейними обов'язками та любов'ю до музики, Аріель має зробити найважчий вибір у своєму житті.