Коли Сід випадково руйнує різдвяний камінь, Менні каже йому, що Сід потрапив до чорного списку Санти, і що лінивцю доведеться летіти на північний полюс просити вибачення у Санти. На північному полюсі Сід хотів усе зробити якнайкраще, але тільки посилив ситуацію. Тепер справа за Менні та компанією, тільки вони об'єднавшись збережуть Різдво для всього світу!

Емма з тріском провалила нараду і повертається з відрядження літаком. Настрій гірше нікуди, до того ж дівчина боїться літати, тому гарненько приймає на груди перед посадкою. Співчуваюча стюардеса пропонує їй вільне місце в першому класі, де розносять шампанське, і при першій же турбулентності від страху Емма починає вивалювати всі свої секрети чоловікові, що сидить поруч. Вона розповідає йому все