Світ знову під загрозою: терористи захопили контроль за глобальною комп'ютерною мережею. Усюди панує хаос, уряд і спецслужби безсилі. Джон МакКлейн давно у відставці, але він не стоятиме осторонь, коли треба захищати родину. Однак цього разу йому вже не впоратися без помічника.

Після прийняття образу аватара солдатів Джейк Саллі стає ватажком народу на'ві і бере на себе місію із захисту нових друзів від корисливих бізнесменів із Землі. Тепер йому є за кого боротися – з Джейком його прекрасна кохана Нейтірі. Коли на Пандору повертаються до зубів озброєні земляни, Джейк ладен дати їм відсіч.

Люк Хоббс - американський елітний спецагент, він любить зручний спортивний одяг, великі пікапи і здорове харчування. Декард Шоу - британський піжон, колишній співробітник розвідки, віддає перевагу дорогим костюмам, спортивним авто та пабам. Ці дві терпіти один одного не можуть, але якщо хтось загрожує їх сім'ям, вони готові піти на все. Навіть на роботу в команді.