Життя Кандели в одночасно кардинально змінюється, і вона з успішної викладачки елітного коледжу перетворюється на просту училку в не найкращій школі «на районі». Тепер їй доведеться навчати важких підлітків з неблагополучних сімей. Завдяки Канделі у компанії шкільних аутсайдерів з'являється реальний шанс стати чемпіонами країни з шахів. Головне - зробити правильний хід.

Мадрид, літо 2010 року. Комісар Марія Руїс розслідує моторошне вбивство молодого чоловіка. Без доказів і мотиву, Марія поринає в розслідування, яке стає все складнішим і заплутанішим.