Мартін та його напарник Роджер напали на слід могутньої наркомафії, якою заправляли вихідці з Південно-Африканського Союзу. Поліції вдалося заарештувати одного із шахраїв, які допомагали мафіозо відмивати їхні брудні гроші. Цього важливого свідка доручили охороняти Мартіну та Роджеру. Самі бандити були невразливими, оскільки мали дипломатичну недоторканність.

Спецагент Страм мертвий. Детектив Хоффман продовжує вести справу Конструктора, і ФБР вдається напасти його слід. Але сам Конструктор упевнений, що стеження за ним припинено, а отже, ніхто не зможе завадити йому здійснити криваві плани. Конструктор задумав покарати пару дрібних шахраїв, яких він ставить перед неможливим вибором: самостійна ампутація всіх частин тіла або спроби винести біль від

Бухгалтер Енді Дюфрейн звинувачений у вбивстві своєї дружини та її коханця. Опинившись у в'язниці під назвою Шоушенк, він стикається з жорстокістю та беззаконням, що панують по обидва боки ґрат. Кожен, хто потрапляє до цих стін, стає їх рабом остаточно життя. Але Енді, який володіє живим розумом і доброю душею, знаходить підхід як до ув'язнених, так і до охоронців, домагаючись їх особливого до