Змучена мати, відчайдушно намагаючись зберегти залишки своєї родини, що руйнується, вирішує ризикнути і вирушає з дочкою-підлітком на танцювальний конкурс з акробатики на жердині. Вона сподівається, що ця подорож не тільки зміцнить їх зв'язок, а й допоможе їм порозумітися, впоратися з внутрішніми протиріччями і заново відчути себе командою, незважаючи на всі труднощі, з якими вони зіткнулися.

Молодий норвезький мандрівник мріє про відкриття незвіданих полярних земель. У гонитві за мрією та грандіозними звершеннями герой жертвує всім: сімейними узами, дружбою, любов'ю всього життя. Отримуючи натомість крижані пустелі, бездонні тріщини, нелюдський холод, хуртовини та вічну мерзлоту.