Історія Клер Рендалл, військової медсестри з 1940-х років, яка під час прогулянки у легендарних шотландських кам'яних кіл раптово переміщається в 1743-й рік. Клер опиняється в невідомому світі, де ее життя загрожує небезпека. Дівчина має знайти можливість повернутися до майбутнього до чоловіка, але тут вона змушена вийти заміж за галантного шотландського воїна зі складною долею і зворушуючим

Поліцейський код 211 – пограбування банку. Такий сигнал отримує офіцер Чандлер під час зміни. Він кидається на місце подій, щоб не дозволити злочинцям втекти зі здобиччю.