Мексиканка Флор Морено та її донька Христина переїжджають до Америки у пошуках кращого життя. Флор отримує роботу економки в багатому будинку подружжя Класки. Однак вона не розмовляє англійською, а Джон і Дебора Класкі ні слова не розуміють іспанською. Мовний бар'єр часто призводить до непорозумінь. Щоб порозумітися, їм доведеться чимало попрацювати.

Палеонтолог Алан Грант приймає пропозицію заможного підприємця здійснити оглядову екскурсію літаком над сумно знаменитим островом Сорна. Проте практично одразу після посадки групу атакує спинозавр, і Грант та його компанія залишаються без можливості покинути острів.