Сімейству Грісвулду дуже пощастило: вони виграли перший приз у щорічній вікторині! А приз – це захоплююча подорож Європою. І ось тато Кларк, мама Еллен, син Расті і дочка Одрі готуються до відльоту з рідного Чикаго за океан. Одрі дуже важко розлучатися з улюбленим Джеком: адже поки Одрі відсутня, Джека може «відбити» її найкраща подруга Дебі. Але відмовитися від такої чудової подорожі немає сил,

Отже! Все вирішено та сплановано. Вже зібрані та запаковані речі. І, здається, ніщо не зможе перешкодити скуштувати принади заслуженої відпустки. Не тут то було! Коли сімейство Грісвольдів у повному складі зібралося на канікули, розпочався справжній цирк! Керівник «заходу», глава сім'ї Кларк Грісвольд, пристрасно жадає умиротвореного єднання сім'ї під час подорожі через всю країну, що обіцяє бути