Двоє англійців приїжджають у 1917-му році до уельського села як картографи і натрапляють на місцевий пагорб Фінон-гавр, якому не вистачає всього 16 футів, щоб стати горою на карті. У Англії - якщо висота щонайменше 1000 футів, це гора, і якщо менше 1000 футів, - це горб. Невдоволені та ексцентричні жителі села вимагають переміряти гору, але вперті картографи цього робити не бажають. Тоді місцеві

Старшокласниця Саша з нетерпінням чекала вихідних, щоб відірватися з подругами, але батьки покарали їхати разом зі зведеною сестрою Мією на водну екскурсію. Вирішивши, що перспектива провести кілька годин на кораблі зі шкідливими однокласницями, які постійно задирають Мію, їх не спокушає, сестри з подругами Сашка вирушають досліджувати підводну печеру. Але запланована розвага незабаром