Герої фільму – жителі міста, яке ніколи не спить. Нью-Йорк напередодні Нового року переплете життя кількох героїв: літньої людини, яка вмирає в лікарні, секретарки, яка вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Таймс Сквер, людину, яка взагалі ненавидить це свято.

10-річна Хелена жила з батьками в лісовому будиночку. Дівчинка в батькові душі не сподівалася, а він вчив її розуміти природу, читати сліди і полювати, ось тільки мама була постійно чимось незадоволена. Якось, коли батько ненадовго відлучився, і до їхнього житла виїхав турист, що заблукав, на квадроциклі, мама раптово схопила доньку і використала цю можливість, щоб втекти. Так дівчинка дізналася,