Дія першої серії серіалу "Зовнішні мілини" розгортається на багатокілометровій смузі піщаних бар'єрів, розташованій на східних територіях мальовничих берегів США. Тут виявляються амбітні підлітки, які бажають весело провести свої чергові літні канікули. Однак герої навіть не уявляють, що незабаром у них з'явиться шанс знайти щось по-справжньому серйозне. Коли хлопці збираються разом, то

Лорен Пірс щойно стала чемпіонкою штату зі стрільби з лука. Після перемоги на чемпіонаті вони з подругою повертаються в номер готелю, щоб відсвяткувати та випити, проте на порозі з'являється хлопець подруги та псує дівчатам вечір. Лорен виходить із себе і б'є нахабного хлопця, після чого її відправляють до виправної установи для неповнолітніх. Там вона знайомиться з прекрасною, незалежною та