11-річний Кевін виявляє у своїй кімнаті портал, що дозволяє подорожувати в часі. Там виявляються шестеро карликів-бандитів, які пояснюють Кевіну, що переміщуються в часі в пошуках скарбів за допомогою карти із зазначенням таких тимчасових порталів. Оскільки бандитів переслідує дух Верховної істоти, вони змушені тікати, прихопивши із собою хлопчика.

Щороку протягом місяця п'ятеро друзів беруть участь у нещадно навороченій версії гри в кішки-мишки. Вони грають в неї з першого класу, щоб, ризикуючи власною шиєю, роботою і відносинами, здолати супротивника з переможним криком: «Ти ведеш!» Цього року кішки-мишки припадають на весілля єдиного непереможеного гравця, що має зробити з нього легку мішень. Але він знає, що вони прийдуть, і він