Тьєррі 51 рік, його життя не просте, але він вміє радіти дрібницям. Після майже двох років безробіття та життя на посібнику він нарешті влаштовується охоронцем до супермаркету. Здавалося, однією проблемою менше, але невдовзі Тьєррі стикається з дилемою. Обставини та обов'язок змушують його обирати між справедливістю та милосердям. На що готова піти людина в страху втратити місце роботи, що

Відомий актор Мат'є та вчителька музики Аліс колись були закохані. Тепер йому за п'ятдесят, їй за сорок. Їхні стосунки залишилися в минулому, і кожен давно живе своїм життям. Якось колишні кохані виявляються на одному курорті в мертвий сезон.