Мексиканка Флор Морено та її донька Христина переїжджають до Америки у пошуках кращого життя. Флор отримує роботу економки в багатому будинку подружжя Класки. Однак вона не розмовляє англійською, а Джон і Дебора Класкі ні слова не розуміють іспанською. Мовний бар'єр часто призводить до непорозумінь. Щоб порозумітися, їм доведеться чимало попрацювати.

Сімейство Сімпсонів--папаша Гомер, мама Мардж, дочки Ліза і маленька Меггі, і нестерпний підліток Барт--проживають у середньостатистичному містечку Спрінгфілд. Гомер працює на місцевої атомної станції, Мардж займається будинком і дітьми, допитлива Ліза відмінно навчається в школі, а Барт постійно потрапляє у будь-які переробки.