11-річний Кевін виявляє у своїй кімнаті портал, що дозволяє подорожувати в часі. Там виявляються шестеро карликів-бандитів, які пояснюють Кевіну, що переміщуються в часі в пошуках скарбів за допомогою карти із зазначенням таких тимчасових порталів. Оскільки бандитів переслідує дух Верховної істоти, вони змушені тікати, прихопивши із собою хлопчика.

Історія життя Віаго, Дикона і Владислава - трьох сусідів і за сумісництвом безсмертних вампірів, які лише намагаються вижити в сучасному світі, де є орендна плата, фейсконтроль у нічних клубах, згубне сонячне світло та інші неприємності.