Головний герой Ріггз чекає, як сподівається, сина від Лорни Коул, а Роджер - онука. Їм дали звання капітанів, вони вже відчувають вік, але без пригод жити не можуть. Якось детективи вирушають на рибалку, під час якої помічають корабель із китайськими біженцями.

У Нью-Йорк на запрошення голови великого юридичного концерну прибуває молодий адвокат Кевін Ломакс. До цього він був відомий тим, що захищав виключно негідників і до того ж не програв жодного процесу. На новому місці роботи він цілком щасливий, він живе в розкішній квартирі з дружиною, що любить, його оточують цікаві люди.