Пробив довгоочікуваний «Година Ікс». На календарі у старшини жандармів перше липня, а це означає, що у Франції настав час загальних відпусток. то не стало, за всяку ціну стримати бурхливий натиск відпочиваючих. І ось, за відчайдушно-швидку їзду гірськими дорогами Крюшо заарештовує чарівну Жозефу, яка виявляється вдовою полковника жандармерії.

Крюшо, Мерло, Фугас, Трікар та Берліко на чолі із сержантом Жербером вирушають до Нью-Йорка, де їм доручено представляти Францію на міжнародному конгресі поліцейських. Як не впустити честі мундира, якщо на вас чекає країна спокус, та й англійською ви не знаєте ні слова? До того ж Крюшо з жахом виявляє, що його дочка Ніколь, попри волю батька, теж приїхала до Нью-Йорка. Якщо це відкриється – його